Сюжет: Богота 1992 года дышала криминалом и коррупцией, пронизавшей весь город. Девятилетняя Каталея живет в этом хаосе, её семья глубоко погружена в теневой мир. Отец девочки, мафиози Фабио, служит беспощадному дону Луису. Недавно партнёры клялись в дружбе, но теперь между союзниками назрело смертельное противостояние из-за важной информации на флешке. Могущественный босс уже решил избавиться от своего подчинённого. Вооружённые головорезы стремительно приближаются к дому, где юная Каталея безмятежно делает уроки. У обитателей жилища лишь десять минут на побег.
Фабио успевает передать дочери заветную флешку и визитную карточку, наказав отправиться по указанному адресу за помощью. Последним подарком отца стал медальон-орхидея, призванный уберечь маленькое создание. Едва отцовская рука выпустила талисман, как убийцы ворвались в дом. На глазах у девочки хладнокровно расстреляли родителей. Двое бандитов долго спорили, стоит ли оставлять в живых невинную свидетельницу трагедии. Взрослые явно не учли отчаяние и волю ребёнка: маленькая Каталея яростно нападает на одного из них с ножом, а затем исчезает в ночи. Десяток преследователей не сумели её догнать. Ловкость, поразительная скорость и невероятная детская храбрость отныне станут её неизменными спутниками.